大東建託のいい部屋ネットのCMを
見ていると意味不明な歌詞が・・・
 
 
いい部屋ネットのCMが
5月になって
また変化しました。

 
 
今回のいい部屋ソングの謎は?
追記の「5月 梅雨編」に答えが記載してあります。
 
 
一番最後に追記があります。
 
 
「おってなえいひー」で始まり
奇妙な踊り・・・
 
 
それに、何て日本語で言ってるの?
 
 
「最後まで見てね」って
最後まで見てしまったけど
 
 
全く意味が不明で謎だらけ・・・
 

Sponsored Links

 
最近のCMって結構意味不明な
CMが多いと思いましたが
 
 
言ってる意味が不明で謎って
もはや論外な気がしますが・・・
 
 
大東建託 いい部屋ネット 2017のCMがこちら
【いい部屋ネット】TVCM 「いい部屋ソング冬篇」

出展元:DAITO KENTAKU(youtube)
 
 
これがなんて言ってるのか
全く分らく気になったので
今回は大東建託のいい部屋ネットのCMに
ついて調べてみました。
 
 
まずは、CMの流れからチェック
 
 
最後まで見ましたが、
「なんだこりゃ~」と思いました。
 
 
まずは、聞いてみたとおり
日本語で文字お越しをしてみました。
 
 

CMの流れ

 
 
女性が振り返り
 
女性:「最後まで見てね」
 
2人の男性と一人の女性が
歌いながら変な踊りをはじめる

 
 

歌詞

「おってなえいひ~♪」
「おってなえいひ~♪」
「おやった、おやった~♪」
「えいひ~い♪」
「おんなのこぶ~♪」
「あいひ~おのこぶ♪」
「おそがすおさがす♪」
「あ~え~ひ~♪」
「えんとうはむす~♪」
「おってなえいひ~♪」
「あ~う~い~せ~げ~♪」
「せ~ほ~♪」

って聞こえませんか?
 
 
ところで、「おってなえいひ~♪」って
一体何語?
 
 
これって暗号なのかな?
 
 
このCMに関して
ネット上の声を見てみると


確かに、そっちも意味不明なのは分りますが
 


これは笑いました。
 
こんな声を発見!


 
 


 
また、
公式ページを見てみると、
クリックで「いい部屋ソング」の謎が解ける!?
実際にクリックしてみると
「リバースソング 正解篇」
書かれた動画が流れます。
 
 
動画の共有NGなので
こちらから動画をご確認ください
 
 
たしかに、なんか
逆回転させた感じのような変な曲になっています。
違和感はありますが、
なんとか言葉になっています。
 
 
よくきくと、
「お~へやさがしは~♪」
「いいへやねっと~♪」
「う~すまほ~でいいへや♪」
「さがそうさがそう♪」
「ぼくのいいへや♪」
「う~どこなのよ♪」
「いいへや♪」
「あったよあったよ♪」
「いいへやあねっと♪」
「いいへやあねっと♪」

 
 
「リバース」って事は逆再生って事なので、
ツイートと一致しています。
 
 
でも、ここでひとつ疑問が?
 
 
「おってなえ~ひ~」って
逆にしても
「~ひ~なってお」で
「いいへやあねっと」とはなりません。

 
 
「ますます謎が深まるばかりです。」
 

Sponsored Links

 
ですが更にネットの情報を探すと
こんなツイートを発見しました。


 


 
このツイート本当かなと思いながら
 
「ottenaeihi」を探しても「ihieanett」
「あれ?いい部屋ネットにはなりません」
ただ、「iiheyanetto」を逆さにすると
「ottenayehii」になり、「おってなえいひ~」になりますね。

 
 
それでは、さきほどの
リバースした
「日本語を全部ローマ字に変換」します。
 
 
「oheyasagasiwa」
「iiheyanetto」
「u~sumahodeiiheya」
「sagasousagasou」
「bokunoiiheya」
「u~dokonanoyo」
「iiheya」
「attayoattayo」
「iiheyaanetto」
「iiheyaanetto」

 
 
これをすべて逆にすると。
「ottenaayehii」
「ottenaayehii」
「oyattaoyatta」
「ahehii」
「oyonanokodo~u」
「ayehiionukob」
「ousagasuosagasa」
「ahehiiedohamus~u」
「awisagasyeho」

 
 

言ってる日本語の謎が解明

 
 
これを日本語に直すと
次のように言ってると思います。
 
 
「おってなあえいひい」
「おってなあえいひい」
「おやったおやった」
「あえひい」
「およなのこど~う」
「あえひいおぬこぶ」
「おうさがすおさがさ」
「あえひいえどはむす~う」
 
ここはリバースに無い部分なので
付け足しておきます。
「おってなあえいひ~い」
 
「あうぃさがさいぇほ~」

 
なんだか
大東建託のいい部屋ネットのCMの
謎が解けてすっきりしました。
 
 

原曲の曲名

 
 
なんかあの変な踊りと曲って
CM独自で作成した
オリジナルの曲だと思っていたのですが、
 
 
調べてみると
どうやら原曲があったみたいですね。
 
 


 


どうやら、生田絵里花ちゃんが歌っていた
「フィンランド民謡のIevan Polkka」
のようです。
 
これがその生田絵里花ちゃん動画です。
 
 
生田絵梨花 フィンランド民謡 乃木坂46時間TV

出展元:sanrokuchan(youtube)
 
 
聞いてると、
いい部屋ネットのCMと雰囲気が違いますが
かなり似ているところがありますね~
 
 
なぜ、使用されたのかは謎ですが
 
 
おそらく、プロデュースする人が
この映像が凄く印象に残っていて
この曲を使いたかったのかも知れませんね

 
 
ついでに、Mikuバージョンも紹介しておきます。
Miku Hatsune Ievan Polkka|フィンランド民謡)

出展元:Nanoha01HEI’s channel
 
 

追記

5月 梅雨編

5月に追加された
いい部屋ソング 梅雨編のCMはこちら
4月のいい部屋ソングの謎は
「濁音の後を読むと正解」でしたが・・・
今回はどうなんでしょう?
 
 
いぴいぴへぺやぱ♪
みぴつぷかぱるぷ♪
いぴいぴへぺやぱ♪
ねぺつぷとっぽ~♪
ぷてぺきぴなぱ♪
おぼへぺやぱがぱ♪
ほぽいぴほぽいぴ♪
あぱるぷあぱるぷ♪
すぷまぱほぽでぺ♪
げぺつぷとぽよぽ♪
まぱいぴるぷうぷ♪
む~ぷ♪

 
 
今回は、それでもないようです。
ヒント
「濁音に似ている言葉が鍵」
です。
 
 
同じ問題だと
つまらないですからね。
 
 
今回の回答は
こちらの動画
を確認するとすぐに分かりました。
 
 
現在、「桜井日奈子」さんの
お守りフィギュアのプレゼント

をしているようですので
 
 
詳しくはこちらをご覧ください。
 
 

4月 春編

 
 
4月に追加された
いい部屋ソング 春編のCMはこちら
 
 
4月に追加された春編に
謎があるようです。
 
 
「前回は逆回転」
でしたが・・・
今回は!?
 
 
ぜひともどなたも♪
どこでもぶいぶい♪
すまほでへやへや♪
えらべやいいへや♪
そうだねほいほい♪
そうずらぽんぽん♪
とびっきりいいへや♪
ありあすあります♪
いいへやねっとでてまひまかけず♪
るんるんいいへやみっけたよ♪

 
 
今回、逆回転しても
答えではなかったです・。
相当、難しく感じますが
答えは
こちら
を見れば分かります。
 
 
新たな謎が出ればまた追記します。
最後まで読んで頂きありがとうございます。

Sponsored Links